HISN AL-MUSLIM · NGOME YA MUISLAMU

DUA &
ADHKAR .

Dua sahihi na adhkar zilizothibitishwa kutoka katika Qur'an na mafundisho ya Mtume Muhammad ﷺ. Hifadhi ya moyo, amani ya nafsi, na kinga ya muumini katika kila nyakati za maisha.

HISN AL-MUSLIM ✦ DUA NA ADHKAR ZA KILA SIKU
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kulala (Kwa Jina Lako Mola Wangu)

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.

Kwa jina Lako Mola wangu ninaweka ubavu wangu, na kwa ajili Yako ninaunyanyua. Ukiizuia roho yangu (nikafa usingizini) basi irehemu, na ukiirudisha basi ihifadh...

Hisn al-Muslim #101, Sahih al-Bukhari 6320, Sahih Muslim 2714
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kuamka Usingizini

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye ametuhuisha baada ya kutufisha (kwa usingizi), na Kwake ndiyo marejeo na kufufuliwa.

Hisn al-Muslim #1, Sahih al-Bukhari 6312, Sahih Muslim 2711
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kuamka Kutoka Usingizini

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu Aliyetufufua baada ya kutufisha (usingizini), na Kwake Yeye ndio marejeo ya ufufuo wote.

Hisn al-Muslim #1, Sahih al-Bukhari 6312, Sahih Muslim 2711
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kuweka Mbavu Kitandani

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.

Kwa Jina Lako Mola wangu ninaweka ubavu wangu, na kwa Uwezo Wako nitauinua; basi ikiwa Utaiweka roho yangu (nisiamshe) basi irehemu, na ikiwa Utairudisha basi i...

Hisn al-Muslim #98, Sahih al-Bukhari 6320, Sahih Muslim 2714
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Tasbih ya Kabla ya Kulala (Fatima)

سُبْحَانَ اللَّهِ (33)، الْحَمْدُ لِلَّهِ (33)، اللَّهُ أَكْبَرُ (34).

Kusema: Subhaanallaah mara 33, Alhamdulillaah mara 33, na Allaahu Akbar mara 34 unapojitayarisha kulala kitandani.

Hisn al-Muslim #101, Sahih al-Bukhari 3705, Sahih Muslim 2727
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kugeuka Usingizini Usiku

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ.

Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu, Mmoja Pekee, Mshindi Mkuu, Mola wa mbingu na ardhi na vilivyomo baina yake, Mwenye Nguvu, Mwingi wa M...

Hisn al-Muslim #104, Al-Hakim 1/540, Sahih
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Aliyeshtuka au Kuota Ndoto Mbaya

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَادِهِ، وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ.

Ninajikinga kwa maneno ya Mwenyezi Mungu yaliyokamilika kutokana na ghadhabu Zake na adhabu Zake, na kutokana na shari ya waja Wake, na kutokana na minong'ono y...

Hisn al-Muslim #106, Abu Dawud 3893, Tirmidhi 3528
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kuamka Usiku Kuswali Tahajjud

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ ا...

Ewe Mwenyezi Mungu, sifa njema zote ni Zako, Wewe ndiwe Nuru ya mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake; na sifa njema zote ni Zako, Wewe ndiwe Msimamizi wa mbi...

Hisn al-Muslim #108, Sahih al-Bukhari 1120, Sahih Muslim 769
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Mwisho Kabla ya Kulala (Fitrah)

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ...

Ewe Mwenyezi Mungu, nimeisalimisha nafsi yangu Kwako, na nimemkabidhi mambo yangu Kwako, na nimeuelekeza uso wangu Kwako, na nimeutegemeza mgongo wangu Kwako, k...

Hisn al-Muslim #103, Sahih al-Bukhari 6311, Sahih Muslim 2710
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Usingizi: Dua ya Kutawadha Kabla ya Kulala na Kulala kwa Upande wa Kulia

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا...

Ewe Mwenyezi Mungu, nimeisalimisha nafsi yangu Kwako, na nimeukabidhi mambo yangu Kwako, na nimeuelekeza uso wangu Kwako, na nimeutegemeza mgongo wangu Kwako, k...

Hisn al-Muslim #104, Sahih al-Bukhari 6311
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Usingizi: Kusoma Ayat Al-Kursi Kabla ya Kulala

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِ...

Mwenyezi Mungu, hapana mungu ila Yeye, Aliye Hai daima, Msimamia kila kitu; kusinzia hakumshiki wala kulala; ni Vyake vilivyomo mbinguni na vilivyomo ardhini...

Hisn al-Muslim #99, Sahih al-Bukhari 2311
Soma & Hesabu
Usingizi na Kuamka Mara 3

Dua ya Usingizi: Kupuliza Mkononi na Kusoma Surah Tatu za Kinga Kabla ya Kulala

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾، ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَ...

Kukusanya viganja viwili, kupulizia kisha kusoma Al-Ikhlas, Al-Falaq na An-Nas, na kupapasa mwili mzima mara tatu kabla ya kulala.

Hisn al-Muslim #98, Sahih al-Bukhari 5017
Soma & Hesabu