Dua ya Kutoka Nyumbani
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, nimemtegemea Mwenyezi Mungu, wala hapana uwezo wala nguvu ila kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.
Dua sahihi na adhkar zilizothibitishwa kutoka katika Qur'an na mafundisho ya Mtume Muhammad ﷺ. Hifadhi ya moyo, amani ya nafsi, na kinga ya muumini katika kila nyakati za maisha.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, nimemtegemea Mwenyezi Mungu, wala hapana uwezo wala nguvu ila kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ.
Ametakasika Yule aliyetutiishia sisi chombo hiki, nasi tusingaliweza kukidhibiti wenyewe, na hakika sisi ni wenye kurejea kwa Mola wetu.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ.
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye amenilisha chakula hiki na kuniruzuku bila uwezo wala nguvu kutoka kwangu.
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu. Ewe Mwenyezi Mungu, hakika mimi ninajikinga Kwako na mashetani wa kiume na wa kike.
غُفْرَانَكَ.
Nakuomba msamaha Wako (Ewe Mwenyezi Mungu).
بِسْمِ اللَّهِ.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ.
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu ambaye amenivika vazi hili na kuniruzuku bila uwezo wala nguvu kutoka kwangu.
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu tunaingia, na kwa jina la Mwenyezi Mungu tulitoka, na kwa Mola wetu Mlezi tunamtegemea.
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي.
Ewe Mwenyezi Mungu, kama Ulivyoufanya mzuri umbo langu, basi ufanye mzuri na tabia yangu.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ.
Kutakasika ni Kwako Ewe Mwenyezi Mungu na sifa njema zote ni Zako, nashuhudia kwamba hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Wewe, nakuomba msamaha na ninatu...
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا.
Ewe Mwenyezi Mungu, iweke iwe mvua yenye manufaa na kheri.
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ.
Tumenyeshewa mvua kwa fadhila za Mwenyezi Mungu na rehema Zake.