HISN AL-MUSLIM · NGOME YA MUISLAMU

DUA &
ADHKAR .

Dua sahihi na adhkar zilizothibitishwa kutoka katika Qur'an na mafundisho ya Mtume Muhammad ﷺ. Hifadhi ya moyo, amani ya nafsi, na kinga ya muumini katika kila nyakati za maisha.

HISN AL-MUSLIM ✦ DUA NA ADHKAR ZA KILA SIKU
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Kuingia Msikitini

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.

Ee Mwenyezi Mungu, nifungulie milango ya rehema Yako.

Hisn al-Muslim #20, Sahih Muslim 713
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Kutoka Msikitini

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ.

Ee Mwenyezi Mungu, hakika mimi nakuomba katika fadhila Zako.

Hisn al-Muslim #21, Sahih Muslim 713
Swala na Msikiti Mara 1

Dua Baada ya Kutoa Salamu Katika Swala

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلاَثاً)، اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ.

Ninamuomba Mwenyezi Mungu msamaha (mara 3). Ee Mwenyezi Mungu, Wewe ndiye Amani, na kutoka Kwako ndiko kunakotoka amani. Umebarikika Ewe Mwenye Utukufu na Ukari...

Hisn al-Muslim #66, Sahih Muslim 591
Swala na Msikiti Mara 1

Dua Baada ya Kutawadha (Wudhu)

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْ...

Nashuhudia kwamba hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu Mmoja pekee hana mshirika, na nashuhudia kwamba Muhammad ni mja Wake na Mtume Wake....

Hisn al-Muslim #13, Sahih Muslim 234, Tirmidhi 55
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Kufungua Swala (Du'a al-Istiftah)

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ.

Kutakasika ni Kwako Ewe Mwenyezi Mungu na sifa njema zote ni Zako, limetukuka Jina Lako, na umetukuka utukufu Wako, na hapana mola mwingine apasaye kuabudiwa as...

Hisn al-Muslim #27, Abu Dawud 775, Tirmidhi 242
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Kufungua Funga (Iftar)

ذَهَبَ الظَّمَأُ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ، وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

Kiu kimeondoka, na mishipa imelowa maji, na ujira umethibiti akipenda Mwenyezi Mungu.

Hisn al-Muslim #176, Abu Dawud 2357
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Sala ya Istikharah (Kutafuta Mwongozo)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَ...

Ewe Mwenyezi Mungu, nakuomba unichagulie kwa ilimu Yako, na nakuomba uniwezeshe kwa uwezo Wako, na nakuomba katika fadhila Zako kuu, kwani Wewe Unaweza nami siw...

Hisn al-Muslim #47, Sahih al-Bukhari 1162
Swala na Msikiti Mara 1

Dua Wakati wa Kusikia Adhana

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، وَبِالإِسْلاَم...

Nami pia ninashuhudia kwamba hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mungu Mmoja pekee hana mshirika, na kwamba Muhammad ni mja Wake na Mtume Wake....

Hisn al-Muslim #22, Sahih Muslim 386
Swala na Msikiti Mara 1

Dua Baada ya Adhana

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ.

Ewe Mwenyezi Mungu, Mola wa wito huu uliokamilika, na swala hii iliyosimama, mpe Mtume Muhammad daraja ya juu ya Al-Wasilah na fadhila, na umfufue katika cheo c...

Hisn al-Muslim #23, Sahih al-Bukhari 614
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Kwenda Msikitini

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَ...

Ewe Mwenyezi Mungu, weka nuru moyoni mwangu, na katika ulimi wangu nuru, na katika masikio yangu nuru, na katika macho yangu nuru, na juu yangu nuru, na chini y...

Hisn al-Muslim #19, Sahih al-Bukhari 6316, Sahih Muslim 763