HISN AL-MUSLIM · NGOME YA MUISLAMU

DUA &
ADHKAR .

Dua sahihi na adhkar zilizothibitishwa kutoka katika Qur'an na mafundisho ya Mtume Muhammad ﷺ. Hifadhi ya moyo, amani ya nafsi, na kinga ya muumini katika kila nyakati za maisha.

HISN AL-MUSLIM ✦ DUA NA ADHKAR ZA KILA SIKU
Adhkar za Asubuhi Mara 1

Sayyidul Istighfar (Bwana wa Maombi ya Msamaha)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَ...

Ee Mwenyezi Mungu, Wewe ndiye Mola wangu, hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Wewe. Umeniumba mimi na mimi ni mja Wako, nami niko juu ya ahadi Yako na ag...

Hisn al-Muslim #79, Sahih al-Bukhari 6306
Adhkar za Jioni Mara 1

Kuanza Jioni (Amsayna wa Amsal Mulk)

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ...

Tumeingia jioni na ufalme wote umebaki kuwa wa Mwenyezi Mungu, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu. Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Mwenyezi Mung...

Hisn al-Muslim #75, Sahih Muslim 2723
Usingizi na Kuamka Mara 1

Dua ya Kulala (Kwa Jina Lako Mola Wangu)

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ.

Kwa jina Lako Mola wangu ninaweka ubavu wangu, na kwa ajili Yako ninaunyanyua. Ukiizuia roho yangu (nikafa usingizini) basi irehemu, na ukiirudisha basi ihifadh...

Hisn al-Muslim #101, Sahih al-Bukhari 6320, Sahih Muslim 2714
Swala na Msikiti Mara 1

Dua ya Kuingia Msikitini

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ.

Ee Mwenyezi Mungu, nifungulie milango ya rehema Yako.

Hisn al-Muslim #20, Sahih Muslim 713
Shida na Huzuni Mara 1

Dua ya Nabii Yunus Wakati wa Shida (Dhun-Noon)

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

Hapana mola apasaye kuabudiwa kwa haki ila Wewe, kutakasika ni Kwako; hakika mimi nilikuwa miongoni mwa waliodhulumu nafsi zao.

Hisn al-Muslim #123, Tirmidhi 3505, Surat Al-Anbiya 21:87
Dua za Kila Siku Mara 1

Dua ya Kutoka Nyumbani

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, nimemtegemea Mwenyezi Mungu, wala hapana uwezo wala nguvu ila kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.

Hisn al-Muslim #16, Abu Dawud 5095, Tirmidhi 3426
Dua za Qur'ani na Rabbana Mara 1

Dua ya Qur'ani: Kuomba Kukubaliwa Amali Njema

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Mola wetu Mlezi! Tutakabalie (amali yetu); hakika Wewe ndiye Mwenye kusikia, Mwenye kujua.

Surat Al-Baqarah 2:127
Afya, Maradhi na Ruqyah Mara 3

Dua ya Afya: Dua ya Mtume Wakati wa Kumtembelea Mgonjwa (Adh-hibil-ba's)

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا.

Ewe Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa watu wote! Ondoa maradhi haya na uponye; Wewe ndiye Mponyaji, hakuna uponyaji ila uponyaji Wako, uponyaji usioacha ugonjwa wow...

Hisn al-Muslim #148, Sahih al-Bukhari 5675, Muslim 2191
Familia, Ndoa na Malezi Mara 1

Dua ya Familia: Dua ya Kumuombea Mahusiano na Ndoa ya Baraka

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ.

Mwenyezi Mungu akubariki, na amwage baraka Zake juu yako, na awaunganishe ninyi wawili katika kheri.

Hisn al-Muslim #190, Abu Dawud 2130, Tirmidhi 1091
Riziki, Madeni na Kazi Mara 3

Dua ya Riziki: Dua ya Kulipa Deni Hata Likijaa Kama Mlima Uhud

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ.

Ewe Mwenyezi Mungu, nitosheleze na halali Yako ili nijiepushe na haramu Yako, na unitajirishe kwa fadhila Zako nisiwe na haja na mwingine yeyote asiyekuwa Wewe.

Hisn al-Muslim #140, Tirmidhi 3563