Dua sahihi na adhkar zilizothibitishwa kutoka katika Qur'an na mafundisho ya Mtume Muhammad ﷺ. Hifadhi ya moyo, amani ya nafsi, na kinga ya muumini katika kila nyakati za maisha.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ.
Mwenyezi Mungu akubariki, na amwage baraka Zake juu yako, na awaunganishe ninyi wawili katika kheri.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ.
Ewe Mwenyezi Mungu, hakika mimi nakuomba kheri yake na kheri ya tabia uliyomuumbia nayo; na ninajikinga Kwako na shari yake na shari ya tabia uliyomuumbia nayo.
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا.
Kwa jina la Mwenyezi Mungu; Ewe Mwenyezi Mungu, tuepushe na shetani na umuepushe shetani na kile utakachotupa (kizazi).
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ.
Ninawakinga ninyi wawili kwa maneno ya Mwenyezi Mungu yaliyotimia kutokana na kila shetani na kila mdudu mwenye sumu, na kutokana na kila jicho baya lenye kudhu...
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ.
Mwenyezi Mungu akubariki katika huyu uliyepewa, na umshukuru Mpaji Mkuu, na afikie utu uzima wake, na uruzukiwe wema na utiifu wake.
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 6)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 7)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 8)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 9)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 10)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 11)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي فِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا شَرَّ الْفِتَنِ. (رقم 12)
Ewe Mwenyezi Mungu nitengenezee wema katika familia yangu na watoto wangu, na utubariki katika yale uliyoturuzuku, na utukinge na shari ya fitna. [Dua ya Famili...