Adhkar za Asubuhi
Soma mara 1
MAANDISHI YA KIARABU
العربية بالتشكيل
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ.
MATAMSHI (NAMNA YA KUSOMA)
"Yaa Hayyu yaa Qayyoomu birahmatika astagheeth, aslih lee sha'nee kullah, wa laa takilnee ilaa nafsee tarfata 'ayn."
TAFSIRI YA KISWAHILI
Ewe Mwenye kuwa hai milele, Ewe Msimamia mambo yote! Kwa rehema Yako ninaomba msaada; nitengenezee mambo yangu yote, wala usiniachie nafsi yangu hata kwa kope ya jicho.
ENGLISH TRANSLATION
O Ever-Living, O Sustainer, in Your mercy I seek relief. Correct for me all my affairs and do not leave me to myself even for the blink of an eye.
Fadhila za Dua Hii:
Huleta utulivu wa moyo na kumuweka mwanadamu chini ya usimamizi wa Mwenyezi Mungu moja kwa moja.