Nyuma
At-Takaathur 103. Al-Asr Al-Humazah
SURA YA 103 MAKKA 3 AYA JUZ 30

العَصْر

Al-Asr · Al-Asr

Maana: "Zama / Wakati"

BISMILLAHIR RAHMAANIR RAHIIM
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu
Muonekano:
Msomaji: Mishary Rashid Alafasy

وَٱلْعَصْرِ ١

Naapa kwa Zama!

By time,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢

Hakika binaadamu bila ya shaka yumo katika khasara,

Indeed, mankind is in loss,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣

Ila wale walio amini, na wakatenda mema, na wakausiana kwa haki, na wakausiana kusubiri.

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.