Msimamo Thabiti katika Imani (Al-Istiqamah)

Kiarabu

عَنْ أَبِي عَمْرٍو -وَقِيلَ أَبِي عَمْرَةَ- سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي فِي الإِسْلاَمِ قَوْلاً لاَ أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَداً غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللَّهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Sufyan bin Abdullah (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesema: Nilisema: Ewe Mjumbe wa Allah! Niambie katika Uislamu kauli ambayo sitomuuliza yeyote mwingine baada yako, akasema: "Sema: Nimemwamini Allah, kisha simama imara (katika utiifu)."

English translation

On the authority of Sufyan bin 'Abdullah who said: I said: O Messenger of Allah, tell me something about Islam which I will not ask anyone about other than you. He said: "Say: I believe in Allah, and then remain steadfast."

Maelezo

Hadithi hii Na. 21 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 21 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.