Kuwa na Haya na Maadili

Kiarabu

عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Mas'ud Uqbah bin Amr al-Ansari al-Badri (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesema: Mjumbe wa Allah amesema: "Hakika katika yale ambayo watu waliyoyapata kutokana na maneno ya utume wa kwanza ni: Ukikosa kuwa na haya, basi fanya utakalo."

English translation

On the authority of Abu Mas'ud 'Uqbah bin 'Amr al-Ansari who said: The Messenger of Allah said: "Verily from the words that people obtained from the first prophecy are: If you feel no shame, then do as you wish."

Maelezo

Hadithi hii Na. 20 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 20 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.