Dua za Kila Siku
Soma mara 1
MAANDISHI YA KIARABU
العربية بالتشكيل
الْعَاطِس: الْحَمْدُ لِلَّهِ. الْمُسْتَمِع: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. رَدُّ الْعَاطِس: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.
MATAMSHI (NAMNA YA KUSOMA)
"Al-hamdu lillaah -> Yarhamukallaah -> Yahdeekumullaahu wa yuslihu baalakum."
TAFSIRI YA KISWAHILI
Mwenye kupiga chafya husema: 'Alhamdulillaah' (Sifa njema ni za Mwenyezi Mungu). Aliyesikia anamjibu: 'Yarhamukallaah' (Mwenyezi Mungu akurehemu). Kisha aliyepiga chafya anajibu: 'Yahdeekumullaahu wa yuslihu baalakum' (Mwenyezi Mungu awaongoze na atengeneze mambo yenu).
ENGLISH TRANSLATION
Sneezer says: Alhamdu lillah. Listener replies: Yarhamukallah. Sneezer responds: Yahdikumullahu wa yuslihu balakum.
Fadhila za Dua Hii:
Haki mojawapo kati ya haki sita za Muislamu kwa Muislamu mwenzake; inaleta upendo na afya.