Mlango wa 1533: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)
وعنه رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال: " أمك" قال: ثم من؟ قال: " أمك" قال: ثم من؟ قال: "أمك" قال: ثم من؟ قال: " أبوك" ((متفق عليه)). وفي رواية: يارسول الله من أحق بحسن الصحبة؟ قال: " أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدناك أدناك".
Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A person came to Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and asked, "Who among people is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother". He again asked, ''Who next?" "Your mother", Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) replied again. He asked, "Who next?" He (Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake)) said again, "Your mother." He again asked, "Then who?" Thereupon he (ﷺ) said," Then your father."In another narration: "Ewe Mjumbe wa Allah! Who is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then your nearest, then nearest".."
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: A person came to Messenger of Allah (ﷺ) and asked, "Who among people is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother". He again asked, ''Who next?" "Your mother", the Prophet (ﷺ) replied again. He asked, "Who next?" He (the Prophet (ﷺ)) said again, "Your mother." He again asked, "Then who?" Thereupon he (ﷺ) said," Then your father."In another narration: "O Messenger of Allah! Who is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then your nearest, then nearest"..
Chanzo: Riyadh as-Salihin (رياض الصالحين)