Inatafuta…

Riyadh as-Salihin

رياض الصالحين

Mkusanyaji:
Imam Yahya an-Nawawi
Maisha
1233 - 1277 CE
631 - 676 H
Zilizomo hapa
1,896
Jumla rasmi
1,896

Bustani ya Waadilifu, kiongozi maarufu cha tabia njema, maadili na ibada za kila siku.

Riyadh as-Salihin Na. 1158

Mlango wa 1158: Kitabu cha Hadithi Teule zenye Thamani Kuu

وعنه قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال: متى الساعة؟ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم: سمع ما قال: فكره ما قال، وقال بعضهم: بل لم يسمع، حتى إذا قضى حديثه قال: "أين السائل عن الساعة؟ "قال: ها أنا يا رسول الله . قال: "إذا ضيعت الأمانة ، فانتظر الساعة" قال: كيف إضاعتها؟ قالك "إذا وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة" ((رواه البخاري)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Once Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) was speaking to us when, a bedouin came and asked him: "When will the Last Day be?" The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) continued his talk. Some of those present thought that he had heard him but disliked the interruption and the other said that he had not hear him. When the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) concluded his speech he asked, "Where is the one who inquired about the Last Day?" The man replied: "Here I am." The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) replied, "When the practice of honouring a trust is lost, expect the Last Day." He asked: "How could it be lost?" He replied, "When the government is entrusted to the undeserving people, then wait for the Last Day."."

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Once the Prophet (ﷺ) was speaking to us when, a bedouin came and asked him: "When will the Last Day be?" The Messenger of Allah (ﷺ) continued his talk. Some of those present thought that he had heard him but disliked the interruption and the other said that he had not hear him. When the Messenger of Allah (ﷺ) concluded his speech he asked, "Where is the one who inquired about the Last Day?" The man replied: "Here I am." The Messenger of Allah (ﷺ) replied, "When the practice of honouring a trust is lost, expect the Last Day." He asked: "How could it be lost?" He replied, "When the government is entrusted to the undeserving people, then wait for the Last Day.".

Chanzo: Riyadh as-Salihin (رياض الصالحين)

Kitabu 19 · Mlango 1158