Inatafuta…

Sunan an-Nasa'i

سنن النسائي

Mkusanyaji:
Imam Ahmad an-Nasa'i
Maisha
829 - 915 CE
214 - 303 H
Zilizomo hapa
59
Jumla rasmi
5,758

Sunan as-Sughra, maarufu kwa umakini wa juu na ukali wa kuchuja wapokezi wa hadithi.

Sunan an-Nasa'i Na. HE-3321

Maisha ya Mtume na Maswahaba

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كَانَ كَلاَمُ رَسُولِ الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- كَلاَمًا فَصلاً يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ يَسْمَعُهُ.

Kutoka kwa Aisha -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- amesema: Yalikuwa maneno ya Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- ni maneno ya wazi anayaelewa kila mwenye kuyasikia.

‘Ā'ishah (may Allah be pleased with her) reported: The speech of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was clearly articulated that anyone who listened to him could understand it.

Chanzo: HadeethEnc.com

Kitabu 107 · Mlango 1
Sunan an-Nasa'i Na. HE-66359

Maisha ya Mtume na Maswahaba

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ، الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَرْغِرُ بِهَا صَدْرُهُ، وَمَا يَكَادُ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.

Imepokelewa kutoka kwa Anas radhi za Mwenyezi Mungu ziwe ju yake amesema: Ulikuwa usia mkubwa wa Mtume rehema na amani ziwe juu yake alipofikwa na mauti: "(Shikamaneni na) Swala nyinyi na waliomilikiwa na mikono yenu ya kuume, (Shikamaneni na) Swala nyinyi na waliomilikiwa na mikono yenu ya kuume", mpaka akaanza Mtume rehema na amani ziwe juu yake kushikwa na kwikwi kifuani kwake kwa maneno hayo kwa sababu ya kifo, na maneno hayo yalikaribia kujaa ulimi wake.

Anas (may Allah's peace and blessings be upon him) reported: The main advice of the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) when death approached him was: "The prayer and what your right hands possess, the prayer and what your right hands possess." The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) continued to repeat it until his chest was gurgling with it, and his tongue could barely utter it.

Chanzo: HadeethEnc.com

Kitabu 107 · Mlango 1