Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 391

Mlango wa 391: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما من ثلاثة في قرية ولا بدو لا تقام فيهم الصلاة إلا قد استحوذ عليهم الشيطان. فعليكم بالجماعة، فإنما يأكل الذئب من الغنم القاصية" ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).

Kutoka kwa Abud-Darda' (Radhi za Allah ziwe juu yake)reported: "I heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "If three men in a village or in the desert, make no arrangement for Salat in congregation, Satan must have certainly overcome them. So observe Salat in congregation, for the wolf eats up a solitary sheep that stays far from the flock."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 24

Mlango wa 24: Kitabu cha Adabu na Maadili Mema

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “إذا أقيمت الصلاة، فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وأنتم تمشون، وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا” ((متفق عليه)) زاد مسلم في رواية له: "فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة".

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "When the Iqamah are pronounced, do not come to it running, you should walk calmly with tranquillity to join the congregation. Then join in what you catch for and complete what you miss.".In Muislamu it is added: Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "For when one of you is walking for Salat, he is, in fact, engaged in Salat.""

Daraja: Sahihi

Ramani Soma