المَاعُون

Al-Maa'oon · Al-Maa'oon

Maana: "Msaada Mdogo"

BISMILLAHIR RAHMAANIR RAHIIM

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu

Muonekano:

Msomaji: Mishary Rashid Alafasy

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Je! Umemwona anaye kadhibisha Malipo?

Have you seen the one who denies the Recompense?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢

Huyo ndiye anaye msukuma yatima,

For that is the one who drives away the orphan

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣

Wala hahimizi kumlisha masikini.

And does not encourage the feeding of the poor.

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

Basi, ole wao wanao sali,

So woe to those who pray

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

Ambao wanapuuza Sala zao;

[But] who are heedless of their prayer -

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦

Ambao wanajionyesha,

Those who make show [of their deeds]

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧

Nao huku wanazuia msaada.

And withhold [simple] assistance.