Msamaha kwa Makosa, Kusahau na Kulazimishwa

Kiarabu

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِي عَنْ أُمَّتِي: الْخَطَأَ، وَالنِّسْيَانَ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Ibn Abbas (Radhi za Allah ziwe juu yao) kwamba Mjumbe wa Allah amesema: "Hakika Allah ameusamehe umma wangu kwa ajili yangu: Kosa lililofanyika bila kukusudia, kusahau, na lile walilolazimishwa kulifanya bila hiyari yao."

English translation

On the authority of Ibn 'Abbas that the Messenger of Allah said: "Verily Allah has pardoned for me my ummah their mistakes, their forgetfulness, and that which they have been forced to do under duress."

Maelezo

Hadithi hii Na. 39 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 39 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.