Kanuni ya Kuzuia Madhara (Hakuna Kujidhuru Wala Kudhuru)

Kiarabu

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Sa'id Sa'd bin Malik bin Sinan al-Khudri (Radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba Mjumbe wa Allah amesema: "Hakuna kujidhuru mwenyewe wala kumdhuru mtu mwingine."

English translation

On the authority of Abu Sa'id Sa'd bin Malik bin Sinan al-Khudri that the Messenger of Allah said: "There should be neither harming nor reciprocating harm."

Maelezo

Hadithi hii Na. 32 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 32 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.