Wema ni Tabia Njema na Dhambi ni Linalotikisa Kifua

Kiarabu

عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa An-Nawwas bin Sam'an (Radhi za Allah ziwe juu yake) kutoka kwa Mtume amesema: "Wema ni tabia njema, na dhambi ni lile linalokukwaza na kutikisa kifuani mwako na ukachukia watu walifahamu au kuliona."

English translation

On the authority of al-Nawwas bin Sam'an from the Prophet who said: "Righteousness is good character, and sin is that which wavers in your heart and which you would dislike for people to discover."

Maelezo

Hadithi hii Na. 27 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 27 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.