Katazo la Hasira na Faida Zake

Kiarabu

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَوْصِنِي، قَالَ: «لاَ تَغْضَبْ». فَرَدَّدَ مِرَاراً، قَالَ: «لاَ تَغْضَبْ».

Tafsiri ya Kiswahili

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) kwamba mtu mmoja alimwambia Mtume: Niusie, akasema: "Usikasirike." Yule mtu akarudia mara kadhaa kuomba usia, naye Mtume akamwambia: "Usikasirike."

English translation

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): A man said to the Prophet: Advise me. He said: "Do not become angry." The man repeated his request several times, and each time he said: "Do not become angry."

Maelezo

Hadithi hii Na. 16 ya Imam An-Nawawi inafundisha misingi mizito ya kiimani, kiroho na kimaadili inayompa Muislamu muongozo kamili maishani.

Faida

• Fundisho kuu la Hadithi ya 16 katika Al-Arba'in An-Nawawiyyah.
• Kufuata mwongozo sahihi wa Mtume Muhammad ﷺ na misingi ya Qur'ani.
• Kujenga maadili mema na ikhlasi katika kila nyanja ya maisha.