Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 1733

Mlango wa 1733: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

وعن أبي أمامة إياس بن ثعلبة الأنصاري الحارثي رضي الله عنه قال: ذكر أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً عنده الدنيا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “ألا تسمعون؟ ألا تسمعون؟ إن البذاذة من الإيمان، إن البذاذة من الإيمان" يعني: التقحل. ((رواه أبو داود)). "البذاذة" بالباء الموحدة والذالين المعجمتين، وهي رثاثة الهيئة، وترك فاخر اللباس. وأما "التقحل" فبالقاف والحاء، قال أهل اللغة: المتقحل: هو الرجل اليابس الجلد من خشونة العيش، وترك الترفة.

Kutoka kwa Abu Umamah bin Tha'labah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Companions of Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) mentioned the life of the world before him. He (ﷺ) said, "Do you not hear? Do you not hear? Simplicity (in life) is part of Faith, simplicity is part of Faith."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 53

Mlango wa 53: Kitabu cha Adabu za Chakula na Vinywaji

وعن عائشة رضى الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل طعاماً في ستة من أصحابه، فجاء أعرابى، فأكله بلقمتين. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أما إنه لو سمى لكفاكم".((رواه الترمذي))

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) was eating with his six Companions when a desert Arab came and ate up the food in two mouthfuls. Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Had he mentioned the Name of Allah, it would have sufficed for all of you."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma