Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 1290

Mlango wa 1290: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

الخامس: عن أبي أمامة صدي بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع فقال : اتقوا الله ، وصلوا خمسكم، وصوموا شهركم، وأدوا زكاة أموالكم، وأطيعوا أمراءكم، تدخلوا جنة ربكم" ((رواه الترمذي، في آخر كتاب الصلاة وقال : حديث حسن صحيح)).

Kutoka kwa Abu Umamah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "I heard Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) during the sermon of the Farewell Pilgrimage saying, "Be mindful of your duty to Allah; perform your five daily Salat, observe Saum during the month (of Ramadan) , pay the Zakat on your properties and obey your leaders; (if you do so) you will enter the Jannah of your Rubb".."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 533

Mlango wa 533: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن أعرابيًا أتي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته، دخلت الجنة. قال: "تعبد الله ولا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان" قال: والذي نفسي بيده، لا أزيد على هذا. فلما ولى قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سره أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا" ((متفق عليه)) .

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A bedouin came to Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and said: "Ewe Mjumbe wa Allah! Direct me to a deed by which I may be entitled to enter Jannah." Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Worship Allah, and never associate anything with Him, establish Salat, pay the Zakat which has been enjoined upon you, and observe Saum of Ramadan." He (the bedouin) said: "By Him in Whose Hand my soul is, I will never add anything to these (obligations)." When he turned his back, Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "He who wants to see a man from the dwellers of Jannah, let him look at him (bedouin)."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma