Utafiti na Ramani ya Maarifa
UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 20%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

committedreportedjuhainahmadinahmjumberadhitribeafterwouldthere

Riyadh as-Salihin · Na. 1239

Mlango wa 1239: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

وعن أبي نجيد- ضم النون وفتح الجيم - عمران بن الحصين الخزاعى رضي الله عنهما أن امرأة من جهينة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهى حبلى من الزنى، فقالت: يا رسول الله أصبت حداً فأقمه علي، فدعا نبي الله صلى الله عليه وسلم وليها فقال: أحسن إليها، فإذا وضعت فأتني، ففعل فأمر بها نبي الله صلى الله عليه وسلم، فشدت عليها ثيابها، ثم أمر بها فرجمت، ثم صلى الله عليه وآله وسلم عليها. فقال له عمر: تصلى عليها يا رسول الله وقد زنت، قال: لقد تابت توبة لو قمست بين سبعين من أهل المدينة لوستعتهم، وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز وجل ؟! " رواه مسلم.

Kutoka kwa Imran bin Al-Husain Al-Khuza'i (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A woman from the tribe Juhainah came to Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) while she was pregnant from (Zina) adultery and said to him: "Ewe Mjumbe wa Allah! I have committed an offense liable to Hadd (prescribed punishment), so exact the execution of the sentence." Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) called her guardian and said to him, "Treat her kindly. Bring her to me after the delivery of the child." That man complied with the orders. At last Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) commanded to carry out the sentence. Her clothes were secured around her and she was stoned to death. Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) led her funeral swala. 'Umar submitted: "Ewe Mjumbe wa Allah! She committed Zina and you have performed funeral swala for her?" He replied, "Verily, she made toba which would suffice for seventy of the people of Al-Madinah if it is divided among them. Can there be any higher degree of toba than that she sacrificed her life voluntarily to win the Pleasure of Allah, the Exalted?".."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 1610

Mlango wa 1610: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

وعن أسامة بن زيد، رضي الله عنهما، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى الحرقة من جهينة ، فصبحنا القوم على مياههم، ولحقت أنا ورجل من الأنصار رجلاً منهم، فلما غشيناه قال: لا إله إلا الله ، فكف عنه الأنصاري، وطعنته برمحي حتى قتلته، فلما قدمنا المدينة بلغ ذلك النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال لى: " يا أسامة أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله؟! قلت يا رسول الله إنما كان متعوذا فقال ” أقتلته بعد ما قال لا إله إلا الله؟!" فما زال يكررها على حتى تمنيت أني لم أكن أسلمت قبل ذلك اليوم. ((متفق عليه)) . وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "أقال : لا إله إلا الله وقتلته؟! قلت: يا رسول الله، إنما قالها خوفاً من السلاح، قال: "أفلا شققت عن قلبه حتى تعلم أقالها أم لا؟!" فما زال يكررها حتى تمنيت أني أسلمت يومئذ.

Kutoka kwa Usamah bin Zaid (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) sent us to Huraqat, a tribe of Juhainah. We attacked that tribe early in the morning and defeated them, (then) a man from the Ansar and I caught hold of a man (of the defeated tribe). When we overcame him, he said: 'La ilaha illallah (There is no true god except Allah).' At that moment, the Ansari spared him, but I attacked him with my spear and killed him. By the time we went back to Al-Madinah, news had already reached Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake). He said to me, "O Usamah, did you kill him after he professed La ilaha illallah (There is no true god except Allah)?" I said, "Ewe Mjumbe wa Allah! He professed it only to save his life." Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) repeated, "Did you kill him after he had professed La ilaha illallah?" He went on repeating this to me until I wished I had not embraced Islam before that day (so that I would have not committed this sin)..Another narration is: Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Did you kill him in spite of his professing La ilaha illallah?" I said, "Ewe Mjumbe wa Allah! He said out of fear of our arms." He (ﷺ) said, "Why did you not cut his heart open to find out whether he had done so sincerely or not?" He continued repeating it until I wished that I had embraced Islam only that day."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma