Utafiti na Ramani ya Maarifa
UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 20%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

prescribedpunishmentcommittedreportedmjumbeorderspeopleradhiwomanwhichwouldamong

Riyadh as-Salihin · Na. 1239

Mlango wa 1239: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

وعن أبي نجيد- ضم النون وفتح الجيم - عمران بن الحصين الخزاعى رضي الله عنهما أن امرأة من جهينة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهى حبلى من الزنى، فقالت: يا رسول الله أصبت حداً فأقمه علي، فدعا نبي الله صلى الله عليه وسلم وليها فقال: أحسن إليها، فإذا وضعت فأتني، ففعل فأمر بها نبي الله صلى الله عليه وسلم، فشدت عليها ثيابها، ثم أمر بها فرجمت، ثم صلى الله عليه وآله وسلم عليها. فقال له عمر: تصلى عليها يا رسول الله وقد زنت، قال: لقد تابت توبة لو قمست بين سبعين من أهل المدينة لوستعتهم، وهل وجدت أفضل من أن جادت بنفسها لله عز وجل ؟! " رواه مسلم.

Kutoka kwa Imran bin Al-Husain Al-Khuza'i (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A woman from the tribe Juhainah came to Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) while she was pregnant from (Zina) adultery and said to him: "Ewe Mjumbe wa Allah! I have committed an offense liable to Hadd (prescribed punishment), so exact the execution of the sentence." Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) called her guardian and said to him, "Treat her kindly. Bring her to me after the delivery of the child." That man complied with the orders. At last Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) commanded to carry out the sentence. Her clothes were secured around her and she was stoned to death. Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) led her funeral swala. 'Umar submitted: "Ewe Mjumbe wa Allah! She committed Zina and you have performed funeral swala for her?" He replied, "Verily, she made toba which would suffice for seventy of the people of Al-Madinah if it is divided among them. Can there be any higher degree of toba than that she sacrificed her life voluntarily to win the Pleasure of Allah, the Exalted?".."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 1091

Mlango wa 1091: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن عائشة رضي الله عنها، أن قريشًا أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا: من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقالوا: ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم :، فكلمه أسامة فقال صلى الله عليه وسلم :“أتشفع في حد من حدود الله تعالى؟ “ثم قام فاختطب، ثم قال: “إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف، أقاموا عليه الحد، وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها” ((متفق عليه)). وفي رواية فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم " فقال: "أتشفع في حد من حدود الله؟" قال أسامة: استغفر لي يا رسول الله قال: ثم أمر بتلك المرأة فقطعت يدها.

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Quraish were anxious about a woman from Banu Makhzum who had committed theft and asked : "Who will speak to the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) about her?" Then they said: "No one will be bold enough to do so except Usamah bin Zaid, the (Companion who was) dearly loved by the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake)." So Usamah (May Allah be pleased with him) spoke to him and the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) (angrily) said, "Are you interceding regarding one of the punishments prescribed by Allah?" He then got up and delivered an address in which he said, "Indeed what destroyed the people before you was just that when a person of high rank among them committed a theft, they spared him; but if the same crime was done by a poor person they inflicted the prescribed punishment on him. I swear by Allah that if Fatimah daughter of Muhammad should steal, I would have her hand cut off.".In another narration 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: (Upon hearing the intercession of Usamah), the face of the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) changed color (because of anger) and he said, "Do you dare to intercede in matters prescribed by Allah?" Usamah pleaded: "Ewe Mjumbe wa Allah! Pray for my msamaha." 'Aishah (May Allah be pleased with her) added: Thereafter the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) gave orders to have that woman's hand cut off."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma