Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 1208

Mlango wa 1208: Kitabu cha Kuomba Msamaha na Toba

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم كما تراءون الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لتفاضل ملا بينهم" قالوا: يا رسول الله، تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم؟ قال: “بلى والذي نفسي بيده رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين" ((متفق عليه)).

Kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "The dwellers of Jannah will look at those in the upper abodes above them as you look at a shining star which remains in the eastern or western horizon; such will be the difference in superiority which some of them have over others." The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) was asked: "Will those be the dwellings of the Prophets which no one else will be able to reach?" He (ﷺ) replied, "Yes, but by Him in Whose Hand my soul is! men who believed in Allah and acknowledged the ukweli of the Messengers will reach them."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 533

Mlango wa 533: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن أعرابيًا أتي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته، دخلت الجنة. قال: "تعبد الله ولا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة المفروضة، وتصوم رمضان" قال: والذي نفسي بيده، لا أزيد على هذا. فلما ولى قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سره أن ينظر إلى رجل من أهل الجنة فلينظر إلى هذا" ((متفق عليه)) .

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A bedouin came to Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and said: "Ewe Mjumbe wa Allah! Direct me to a deed by which I may be entitled to enter Jannah." Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Worship Allah, and never associate anything with Him, establish Salat, pay the Zakat which has been enjoined upon you, and observe Saum of Ramadan." He (the bedouin) said: "By Him in Whose Hand my soul is, I will never add anything to these (obligations)." When he turned his back, Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "He who wants to see a man from the dwellers of Jannah, let him look at him (bedouin)."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma