Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 1149

Mlango wa 1149: Kitabu cha Hadithi Teule zenye Thamani Kuu

وعن مرادس الأسلمي رضي الله عنه قال: قال للنبي صلى الله عليه وسلم : "يذهب الصالحون الأول فالأول، وتبقى حثالة كحثالة الشعير أو التمر، لا يباليهم الله باله" ((رواه البخاري)).

Kutoka kwa Mirdas Al-Aslami (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "The pious men will depart one after another, the dregs of people, like the sediment of barley or dates will remain; Allah will not raise them in value and esteem."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 940

Mlango wa 940: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)). "سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.

Kutoka kwa Jundub (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "He who so acts to show off, Allah will disgrace him on the Siku ya Qiyama, and he who does matendo mema so that people (may hold him in high esteem), Allah will expose his hidden evil intentions before the people on the Siku ya Qiyama."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma