Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 1149

Mlango wa 1149: Kitabu cha Hadithi Teule zenye Thamani Kuu

وعن مرادس الأسلمي رضي الله عنه قال: قال للنبي صلى الله عليه وسلم : "يذهب الصالحون الأول فالأول، وتبقى حثالة كحثالة الشعير أو التمر، لا يباليهم الله باله" ((رواه البخاري)).

Kutoka kwa Mirdas Al-Aslami (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "The pious men will depart one after another, the dregs of people, like the sediment of barley or dates will remain; Allah will not raise them in value and esteem."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 911

Mlango wa 911: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا قال الرجل: هلك الناس، فهو أهلكهم" ((رواه مسلم)). الرواية المشهورة: أهلكَُهم برفع الكاف، وروي بنصبها، وهذا هو الحرام، وأما من قاله ذلك عجبًا بنفسه، وتصاغرا للناس، وارتفاعًا عليهم، فهذا هو الحرام، وأما من قاله لما يرى في الناس من نقص في أمر دينهم، وقاله تحزنًا عليهم، وعلى الدين فلا بأس به. هكذا فسره العلماء وفصلوه، ومن قاله من الأئمة الأعلام: مالك بن أنس، والخطابي، والحميدي وآخرون، وقد أوضحته في كتاب الأذكار .

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "When a person says: 'People have been ruined, he is the one to be ruined the most."'In another version: "He himself is the most ruined among them.""

Daraja: Sahihi

Ramani Soma