Utafiti na Ramani ya Maarifa
UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 30%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

hurairahmjumbebetterradhi

Riyadh as-Salihin · Na. 1144

Mlango wa 1144: Kitabu cha Hadithi Teule zenye Thamani Kuu

وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يتركون المدينة على خير ما كانت، لا يغشاها إلا العوافي -يريد: عوافي السباع والطير، وآخر من يحشر راعيان من مزينة يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحوشاً، حتى إذا بلغا ثنية الوداع خراً على وجوههما" ((متفق عليه)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "People will desert Al-Madinah in spite of it being in better condition except for wild beasts and birds. The Last Hour will happen upon two shepherds of the tribe of Muzainah. They will enter Al-Madinah driving their sheep but will find it full of wild beasts and would turn away. When they will arrive at the hill named Thaniyyat-ul-Wada' they will fall on their faces."."

Daraja: Sahihi

Riyadh as-Salihin · Na. 1087

Mlango wa 1087: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لأن يجلس أحدكم على جمرة، فتحرق ثيابه، فتخلص على جلده خير له من أن يجلس على قبر" ((رواه مسلم))

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "It is much better for one of you to sit on a live coal, which will burn his clothes and get to his skin than to sit on a grave."."

Daraja: Sahihi