Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 1007

Mlango wa 1007: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته! قالت: وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول: "ما يخلف الله وعده ولا رسله" ثم التفت، فإذا جرو كلب تحت سريره. فقال: "متى دخل هذا الكلب؟" فقلت: والله ما دريت به، فأمر به فأخرج، فجاءه جبريل عليه السلام: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "وعدتني، فجلست لك ولم تأتني" فقال: منعني الكلب الذي كان في بيتك، إنا لا ندخل بيتًا فيه كلب ولا صورة" ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "Jibril (Gabriel) (ﷺ) made a promise with the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) to come at a definite hour; that hour came but he did not visit him. There was a staff in the hand of the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake). He threw it from his hand and said, "Never does Allah back out of His Promise, nor do His messengers." Then he noticed a puppy under his bed and said, "O 'Aishah, when did this dog enter?" She said: "By Allah, I don't know." He then commanded that it should be turned out. No sooner than had they expelled it, Jibril came and the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said to him, "You promised to visit me. I waited for you but you did not come." Whereupon he said: "The dog kept me from coming. We do not enter a house in which there is a dog or a picture."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 73

Mlango wa 73: Kitabu cha Adabu za Chakula na Vinywaji

وعن أنس رضى الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل طعاماً، لعق أصابعه الثلاث، وقال:"إذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها، وليمط عنها الأذى، وليأكلها،ولا يدعها للشيطان" وأمرنا أن نسلت القصعة وقال: "إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة" .((رواه مسلم))

Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Whenever the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) ate food, he would lick his three fingers and say, "If anyone of you drops a morsel of food, he should remove any dirt that may have stuck on it and then eat it, and should not leave it for Satan." He (ﷺ) also commanded us that we should glean the pot, saying, "You do not know in which part of your food the blessings lies."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma