Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 993

Mlango wa 993: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن معاوية بن الحكم رضي الله عنه قال: قلت يا رسول الله إني حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله تعالى بالإسلام، وإن منا رجالا يأتون الكهان؟ قال: "فلا تأتهم" قلت: ومنا رجال يتطيرون؟ قال: "ذلك شيء يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم" قلت: ومنا رجال يخطون؟ قال: "كان نبي من الأنبياء يخط، فمن وافق خطه، فذاك" ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa Mu'awiyah bin Al-Hakam (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I said: "Ewe Mjumbe wa Allah, I have recently emerged from ignorance and Allah has favoured me with Islam. There are still some men among us who visit the soothsayers to consult them (on matters relating to the future)." He (ﷺ) replied, "Do not visit them." I said: "There are some men who are guided by omens." He replied, "These are the ideas which come up in their minds but you should not be influenced by them (i.e., these things) should not prevent them from pursuing their works." I said: "There are some men who practise divination by drawing lines on the ground." The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) replied, "There was a Prophet who drew lines, the line which agrees with the line drawn by that Prophet would be correct."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 184

Mlango wa 184: Kitabu cha Kusalimiana na Heshima

عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال: كانت فينا امرأة -وفي رواية: كانت لنا عجوز- تأخذ من أصول السلق فتطرحه في القدر، وتكركر حبات من شعير، فإذا صلينا الجمعة، وانصرفنا، نُسلم عليها، فتقدمه إلينا" ((رواه البخاري)).

Kutoka kwa Sahl bin Sa`d (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "There was a woman (in another narration; an old woman) among us who would put beet root in a pot and add to it some ground barley. She used to cook them together. On returning from the Friday swala, we would greet her and she would offer it to us. ."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma