Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 940

Mlango wa 940: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)). "سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.

Kutoka kwa Jundub (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "He who so acts to show off, Allah will disgrace him on the Siku ya Qiyama, and he who does matendo mema so that people (may hold him in high esteem), Allah will expose his hidden evil intentions before the people on the Siku ya Qiyama."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 719

Mlango wa 719: Kitabu cha Kumswalia Mtume Muhammad ﷺ

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “أولى الناس بي يوم القيامة أكثرهم علي صلاة" رواه الترمذي وقال حديث حسن.

Kutoka kwa Abdullah bin Mas'ud (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said: "The people who will be nearest to me on the Siku ya Qiyama will be those who supplicate Allah more often for me."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma