Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 889

Mlango wa 889: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئًا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا! أنظروا هذين حتى يصطلحا!" ((رواه مسلم)). وفي رواية له "تعرض الأعمال في كل يوم خميس واثنين" وذكر نحوه.

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "The gates of Jannah are opened on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted msamaha if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is rancour against his (Muislamu) brother, they will not be pardoned and with regard to them it will be said twice: 'Hold both of them until they are reconciled with each other."'."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 541

Mlango wa 541: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعنه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين" ((متفق عليه))

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "When Ramadan begins, the gates of Jannah are opened, the gates of Motoni are closed, and the devils are chained."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma