Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 851

Mlango wa 851: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن كعب بن مالك رضي الله عنه في حديثه الطويل في قصة توبته وقد سبق في بابه التوبة. قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم وهو جالس في القوم بتبوك: "ما فعل كعب مالك؟ فقال رجل من بني سلمة: يا رسول الله حبسه برداه، والنظر في عطفيه فقال معاذ بن جبل رضي الله عنه بئس ما قلت والله يا رسول الله ما علمنا عليه إلا خيرًا، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ((متفق عليه)). "عِطْفَاهُ"جانِباهُ، وهو إشارةٌ إلى إعجابِهِ بنفسهِ.

Kutoka kwa Ka'b bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) said in his long story about his repentance: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) was sitting among the people in Tabuk. He (ﷺ) said, "What happened to Ka'b bin Malik?" A person from the tribe of Banu Salamah said: "Ewe Mjumbe wa Allah! the embellishment of his cloak and an appreciation of his sides have allured him, and he was thus detained." Mu'adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) said: "Woe be upon you! You have passed indecent remarks. Ewe Mjumbe wa Allah! by Allah, we know nothing about him but good." The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) remained silent.."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 1861

Mlango wa 1861: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

وعن أنس رضي الله عنه قال: كنت أمشى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعليه برد نجرانى غليظ الحاشية، فأدركه أعرابى، فجبذه بردائه جبذة شديدة، فنظرت إلى صفحة عاتق النبى صلى الله عليه وسلم، وقد أثرت بها حاشية البرد من شدة فضحك، ثم قال: يا محمد مر لى من مال الله الذى عندك، فالتفت إليه فضحك ثم أمر له بعطاء. ((متفق عليه))

Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I was walking with Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) who was wearing a Najrani cloak with a very thick border when a bedouin happened to meet him. He took hold of the side of his cloak and drew it violently. I noticed that the violence of jerk had bruised the neck of Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake). The bedouin said: "O Muhammad! Give me out of Allah's wealth that you possess." Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) turned to him and smiled and directed that he should be given something.."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma