Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 847

Mlango wa 847: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “لما عُرج بي مررت بقوم لهم أظفار من نُحاس يخمشون وجوههم وصدورهم، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس، ويقعون في أعراضهم!”. ((رواه أبو داود.))

Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) said: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "During the Mi'raj (the Night of Ascension), I saw a group of people who were scratching their chests and faces with their copper nails. I asked, 'Who are these people, O Jibril?' Jibril replied: 'These are the people who ate flesh of others (by backbiting) and trampled people's honour."'."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 94

Mlango wa 94: Kitabu cha Adabu za Chakula na Vinywaji

عن أنس رضى الله عنه قال: حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقى قوم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم. قالوا: كم كنتم؟ قال: ثمانين وزيادة.((متفق عليه))، هذه رواية البخاري. وفي رواية مسلم: أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه. قال أنس : فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ‎، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين.

Kutoka kwa Anas bin Malik bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Once the time for As-Salat (the swala) approached. Those whose houses were near, went to their houses (to perform Wudu') while some of the people remained with the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake). A stone (containing some water) bowl was brought for him. It was too small for him to spread his hand over it. He performed his Wudu' and it (the water) sufficed for all the others also. Anas was asked: "How many of you were present there?" He said: "Eighty or more." . This is Al-Bukhari's version. In Muislamu's version "'that Allah's Apostle (ﷺ) called for a container of water so he was given a vessel that had some water.' Anas said 'Then I started looking at the water spouting from his fingers. Then I estimated (the persons) and they were between seventy and eighty.'""

Daraja: Sahihi

Ramani Soma