Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 725

Mlango wa 725: Kitabu cha Kumswalia Mtume Muhammad ﷺ

وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يدعو في صلاته لم يمجد الله تعالى، ولم يصلِ على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "عجل هذا" ثم دعاه فقال له -أو لغيره: إذا صلى أحدكم فليبدأ بتحميد ربه سبحانه، والثناء عليه، ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم ثم يدعو بعد ما شاء" رواه أبو داود والترمذي وقال حديث صحيح.

Kutoka kwa Fadalah bin 'Ubaid (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) heard some one supplicating after his swala without praising Allah and without supplicating Allah for Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake). With regard to him, the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "This man rushed." Then he called him and said, "When any one of you have performed Salat (swala) and wants to supplicate, let him praise Allah first then glorify Him in the beginning and then he should supplicate Allah for me. Then he may supplicate for whatever he likes."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 392

Mlango wa 392: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من صلى العشاء في جماعة، فكأنما قام نصف الليل ومن صلى الصبح في جماعة، فكانما صلى الليل كله" ((رواه مسلم)). وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من شهد العشاء في جماعة كان له قيام نصف ليلة، ومن شهد العشاء والفجر في جماعة، كان له كقيام ليلة" ((قال الترمذي حديث حسن صحيح))

Kutoka kwa 'Uthman bin 'Affan (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying: "One who performs 'Isha' swala in congregation, is as if he has performed Salat for half of the night. And one who performs the Fajr swala in congregation, is as if he has performed Salat the whole night."The narration of At-Tirmidhi says: 'Uthman bin Affan (May Allah be pleased with him) narrated that he had heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying: "He who attends 'Isha' in congregation, is as if he has performed Salat for half of the night; and he who attends 'Isha' and Fajr swala in congregation, is as if he has performed Salat for the whole night.""

Daraja: Sahihi

Ramani Soma