Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 681

Mlango wa 681: Kitabu cha Jihadi

وعن المعرور بن سويد قال: رأيت أبا ذر رضي الله عنه وعليه حلة وعلى غلامه مثلها، فسألته عن ذلك فذكر أنه ساب رجلا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فعيره بأمه فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "إنك امرؤ فيك جاهلية" : هم إخوانكم، وخولكم جعلهم الله تحت أيديكم فمن كان أخوه تحت يده فليطعمه مما يأكل ويلبسه مما يلبس ولا تكلفوهم ما يغلبهم، فإن كلفتموهم فأعينوهم” ((متفق عليه))

Kutoka kwa Al-Ma'rur bin Suwaid (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I saw Abu Dharr (May Allah be pleased with him) wearing a nice gown, and his slave was also wearing one similar to it. I asked him about it, and he said that he had exchanged harsh words with a person during the lifetime of the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and put him to shame by making a reference to his mother. That person came to the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and made mention of that to him. Thereupon the Messenger of Allah said, "You are a person who has remnants of the 'Days of Ignorance' in you. Your slaves are your brothers. Allah has placed them under your authority. He who has his brother under him, should feed him from whatever he eats, and dress him with whatever he wears, and do not burden them (assign burdensome task to them) beyond their capacity; and if you burden them then help them."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 1533

Mlango wa 1533: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

وعنه رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي؟ قال: " أمك" قال: ثم من؟ قال: " أمك" قال: ثم من؟ قال: "أمك" قال: ثم من؟ قال: " أبوك" ((متفق عليه)). وفي رواية: يارسول الله من أحق بحسن الصحبة؟ قال: " أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدناك أدناك".

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A person came to Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and asked, "Who among people is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother". He again asked, ''Who next?" "Your mother", Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) replied again. He asked, "Who next?" He (Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake)) said again, "Your mother." He again asked, "Then who?" Thereupon he (ﷺ) said," Then your father."In another narration: "Ewe Mjumbe wa Allah! Who is most deserving of my fine treatment?" He (ﷺ) said, "Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then your nearest, then nearest".."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma