Utafiti na Ramani ya Maarifa
UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 40%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

hurairahreportedmjumberadhiwhichthosecause

Riyadh as-Salihin · Na. 621

Mlango wa 621: Kitabu cha Jihadi

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن في الجنة مائة درجة أعدها للمجاهدين في سبيل الله ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض" ((رواه البخاري)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "In Jannah there are a hundred grades which Allah has prepared for those who fight in His Cause; and the distance between any two of those grades is like the distance between the heaven and the earth."."

Daraja: Sahihi

Riyadh as-Salihin · Na. 155

Mlango wa 155: Kitabu cha Adabu za Kulala na Kuketi

وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ ﷺ: "ما من قوم يقومون من مجلس ولا يذكرون اللَّه تعالى فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار وكان لهم حسرة" ((رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد صحيح)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Those people who leave a gathering in which they have not remembered Allah, will conclude it as if it has foul odour similar to that of a rotten carcass of a donkey. And it will be a cause of grief to them."."

Daraja: Sahihi