UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 63%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

performingsomethinghurairahreportedelevatesproperlywaitingmjumbemosqueradhiwhichrankssalatswalaafterribat

Riyadh as-Salihin · Na. 380

Mlango wa 380: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات؟ " قالوا بلى يا رسول الله. قال: "إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط، فذلكم الرباط" ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Shall I not tell you something by which Allah effaces the sins and elevates the ranks (in Jannah)." The Companions said: "Yes (please tell us), Ewe Mjumbe wa Allah." He said, "Performing the Wudu' properly in spite of difficult circumstances, walking with more paces to the mosque, and waiting for the next Salat (swala) after a observing Salat; and that is Ar-Ribat, and that is Ar-Ribat."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 1348

Mlango wa 1348: Kitabu cha Misingi (Nia, Toba, Subira na Kumcha Allah)

الخامس عشر: عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ألا أدلكم على ما يمحو الله به الخطايا، ويرفع به الدرجات؟" قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط" ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Should I not direct you to something by which Allah obliterates the sins and elevates (your) ranks." They said: "Yes, Ewe Mjumbe wa Allah". He said, "Performing Wudu' properly, even in difficulty, frequently going to the mosque, and waiting eagerly for the next Salat (swala) after a Salat is over; indeed, that is Ar- Ribat".."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma