Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 371

Mlango wa 371: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يتعاقبون فيكم ملائكة بالليل، وملائكة بالنهار، ويجتمعون في صلاة الصبح وصلاة العصر، ثم يعرج الذين باتوا فيكم، فيسألهم الله -وهو أعلم بهم-: كيف تركتم عبادي؟ فيقولون تركناهم وهم يصلون، وأتيناهم وهم يصلون" ((متفق عليه)).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "There are angels who take turns in visiting you by night and by day, and they all assemble at the dawn (Fajr) and the afternoon ('Asr) swala. Those who have spent the night with you, ascend to the heaven and their Rubb, Who knows better about them, asks: 'In what condition did you leave My slaves?' They reply: 'We left them while they were performing Salat and we went to them while they were performing Salat."'."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 384

Mlango wa 384: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخر ليلة صلاة العشاء إلى شطر الليل ثم أقبل علينا بوجهه بعدما صلى فقال: "صلى الناس ورقدوا ولم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها" ((رواه البخاري))

Kutoka kwa Anas bin Malik (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Once the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) delayed the night swala ('Isha') till midnight. He (ﷺ) turned to us after Salat (swala) and said, "The people slept after performing their Salat, but you who waited, will be accounted as engaged in Salat throughout the period of your waiting."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma