UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 40%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

recitationmelodiousreportedprophetmjumberadhivoice

Riyadh as-Salihin · Na. 326

Mlango wa 326: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له :" لقد أتيت مزمارا من مزامير آل داود " ((متفق عليه)) . وفي روايه لمسلم : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له : " لو رأيتني وأنا أستمع لقراءتك البارحة".

Kutoka kwa Abu Musa al-Ash'ari Al-Ash'ari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said to him, "You have been given a Mizmar (sweet melodious voice) out of the Mazamir of Prophet Dawud (David).". And in a version narrated by Muislamu "If you would have seen me, as I was listening to your recitation last night.""

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 325

Mlango wa 325: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال :سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به " ((متفق عليه))

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "Allah does not listen so attentively to anything as He listens to the recitation of the Qur'an by a Prophet who recites well with a melodious and audible voice."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma