Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 245

Mlango wa 245: Kitabu cha Kuwajulia Hali Wagonjwa na Mazishi

وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: أرسلت إحدي بنات النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم إليه تدعوه وتخبره أن صبياً لها -أو ابناً- في الموت فقال للرسول: ارجع إليها فأخبرها أن لله تعالي ما أخذ وله ما أعطى، وكل شئ عنده بأجل مسمى، فمرها، فلتصبر ولتحتسب” وذكر تمام الحديث" ((متفق عليه)) .

Kutoka kwa Usamah bin Zaid (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "A daughter of Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) sent a message to him that her son was at his last breath, and requested him to come to her. The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) sent back the informer saying: "To Allah belongs what He takes and what He gives, and everything has a limited period (in this world). So ask her to endure patiently, and expect the reward of Allah."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 247

Mlango wa 247: Kitabu cha Kuwajulia Hali Wagonjwa na Mazishi

وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رفع إليه ابن ابنته وهو في الموت، ففاض عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له سعد: ما هذا يا رسول الله؟! قال: "هذه رحمة جعلها الله تعالي في قلوب عباده الرحماء" ((متفق عليه)) .

Kutoka kwa Usamah bin Zaid (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "A grandson (child of the daughter) of the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) was presented to him while the child was at his last breath. Tears began to flow from the eyes of the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake). Sa'd said to him: "What is this, Ewe Mjumbe wa Allah?" He (ﷺ) said, "It is mercy which Allah has placed in the hearts of his salves. Allah bestows His Mercy on the merciful among His slaves."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma