Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 156

Mlango wa 156: Kitabu cha Adabu za Kulala na Kuketi

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما جلس قوم مجلساً لم يذكروا الله تعالى فيه، ولم يصلوا على نبيهم فيه، إلا كان عليهم ترة؛ فإن شاء عذبهم، وإن شاء غفر لهم" ((رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ وَقَالَ: "حَدِيثٌ حَسَنٌ")).

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Whenever a group of people sit in a gathering in which they do not remember Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, nor supplicate to elevate the rank of their Prophet, such a gathering will be a cause of grief to them. If Allah wills, He will punish them, and if He wills He will forgive them."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 157

Mlango wa 157: Kitabu cha Adabu za Kulala na Kuketi

وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه كانت عليه من الله ترة، ومن اضطجع مضجعاً لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة" ((رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ)). وقد سبق قريباً، وشرحنا "الترة" فيه.

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "If anyone sits in a gathering where he does not remember Allah, he will bring grief upon himself (on the Siku ya Qiyama), and he who lies down in a place where he does not remember Allah, will bring grief upon himself (on the Siku ya Qiyama)."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma