Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 120

Mlango wa 120: Kitabu cha Mavazi na Mapambo

وعن ابن عمر رضى الله عنهما قال: مررت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وفى إزاري استرخاء، فقال: "يا عبد الله، ارفع إزارك" فرفعت ثم قال: "زد"، فزدت، فما زلت أتحراها بعد. فقال بعض القوم: إلى أين ؟ فقال: إلى أنصاف الساقين".((رواه مسلم))

Kutoka kwa Ibn Umar (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "My lower garment was trailing as I passed by the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) so he said, "Raise your lower garment, Abdullah." I lifted it up and he told me to raise it higher. I complied with his orders and as I was still trying to find the best place (for it), one of the people asked where it should reach and he (ﷺ) replied, "Half way down the knees."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 121

Mlango wa 121: Kitabu cha Mavazi na Mapambo

وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة" فقالت أم سلمة: فكيف تصنع النساء بذيولهن، قال: "يرخين شبراً" قالت: ِإذاً تنكشف أقدامهن. قال: "فيرخينه ذراعاً لا يزدن".((رواه أبو داود والترمذي))

Kutoka kwa Ibn Umar (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "On the Siku ya Qiyama, Allah will not look at the one who trails his lower garment out of arrogance." Umm Salamah (May Allah be pleased with her) asked: "What should women do with the hem of their clothes?" He (ﷺ) said, "They might lower them a hand's span." She said: "But their feet would still remain exposed." He said, "Let them lower them equal to arm's length but not more than that."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma