Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 114

Mlango wa 114: Kitabu cha Mavazi na Mapambo

وعن أبى ذر رضى الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم ، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم" قال: فقرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار. قال أبو ذر : خابوا وخسروا ‍ من هم يا رسول الله ؟ قال: "المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب". وفى رواية له: "المسبل إزاره".((رواه مسلم))

Kutoka kwa Abu Dharr al-Ghifari (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "There are three to whom Allah will neither speak on the Siku ya Qiyama nor will look at them nor purify them (i.e., of their sins), and they will be severely tormented." When he repeated this (statement) thrice, Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said: "They are doomed and destroyed! (But) who are they, O Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake)?" He said, "One whose lower garment trails, one who boasts of kindness shown to another; and one who promotes sale of his business by taking false oaths."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 115

Mlango wa 115: Kitabu cha Mavazi na Mapambo

وعن ابن عمر رضى الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الإسبال من الإزار، والقميص، والعمامة؛ من جر شيئاً خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة".((رواه أبو داود والنسائي))

Kutoka kwa Ibn Umar (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "On the Siku ya Qiyama, Allah will not look at one who trails his lower garment, Qamees or turban arrogantly."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma