Utafiti na Ramani ya Maarifa
UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 51%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

abdullahreportedjabirradhiaskedthere

Riyadh as-Salihin · Na. 57

Mlango wa 57: Kitabu cha Adabu za Chakula na Vinywaji

وعن جابر رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم سأل أهله الأدم فقالوا: ما عندنا إلا خل، فدعا به، فجعل يأكل ويقول: "نعم الأدم الخل، نعم الأدم الخل" .((رواه مسلم))

Kutoka kwa Jabir bin Abdullah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) asked for sauce and was told that there was nothing except vinegar. He asked for it and began to eat from it saying, "How excellent is vinegar when eaten as sauce! How excellent is vinegar when eaten as Udm!"."

Daraja: Sahihi

Riyadh as-Salihin · Na. 198

Mlango wa 198: Kitabu cha Kusalimiana na Heshima

وعن جابر رضي الله عنه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فدققت الباب، فقال "من ذا؟" فقلت: أنا، فقال: "أنا أنا؟!" كـأنه كرهها ((متفق عليه)).

Kutoka kwa Jabir bin Abdullah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I went to Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) and knocked at the door (to seek permission). He asked, "Who is there?" I said: "I". He repeated, " I, I?!" as if he disliked it.."

Daraja: Sahihi