UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 61%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

khawatimaabdullahreportedfarewellentrustmjumbeullaharadhiwouldtrustdeeds

Riyadh as-Salihin · Na. 35

Mlango wa 35: Kitabu cha Adabu na Maadili Mema

وعن سالم بن عبد الله بن عمر أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول للرجل إذا أراد سفراً: ادن مني حتى أودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا، فيقول: أستودع الله دينك، وأمانتك، وخواتيم عملك. ((رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح)).

Kutoka kwa Salim bin 'Abdullah bin 'Umar (Radhi za Allah ziwe juu yao) reported: "When a man was to set out on a journey, 'Abdullah bin 'Umar (May Allah be pleased with them) would say to him: "Draw near so that I may bid farewell to you as Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) used to bid farewell to us. (The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) used to say: "'Astaudi'ullaha dinaka, wa amanataka, wa khawatima 'amalika' (I entrust Allah with your Deen, your trust and your last deeds)."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 36

Mlango wa 36: Kitabu cha Adabu na Maadili Mema

وعن عبد الله بن يزيد الخطمي الصحبي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد أن يودع الجيش قال: "أستودع الله دينكم، وأماناتكم،وخواتيم أعمالكم". حديث صحيح، ((رواه أبو داود وغيره بإسناد صحيح)).

Kutoka kwa 'Abdullah bin Yazid Al-Khatmi (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "When Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) intended to bid farewell to his army he would say: "Astau-di'ullaha dinakaum, wa amanatakum, wa khawatima 'amalikum (I entrust Allah with your Deen, your trust and your last deeds)."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma