Linganisha Hadith

Riyadh as-Salihin · Na. 24

Mlango wa 24: Kitabu cha Adabu na Maadili Mema

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “إذا أقيمت الصلاة، فلا تأتوها وأنتم تسعون، وأتوها وأنتم تمشون، وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا” ((متفق عليه)) زاد مسلم في رواية له: "فإن أحدكم إذا كان يعمد إلى الصلاة فهو في صلاة".

Kutoka kwa Abu Hurairah (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard the Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "When the Iqamah are pronounced, do not come to it running, you should walk calmly with tranquillity to join the congregation. Then join in what you catch for and complete what you miss.".In Muislamu it is added: Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "For when one of you is walking for Salat, he is, in fact, engaged in Salat.""

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 367

Mlango wa 367: Kitabu cha Fadhila za Amali na Ibada

وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة فيحسن وضوءها وخشوعها وركوعها إلا كانت كفارة لما قبلها من الذنوب مالم تؤتَ كبيرة وذلك الدهر كله" ((رواه مسلم)).

Kutoka kwa 'Uthman bin 'Affan (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "I heard Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) saying, "When the time for a prescribed Salat is due and a Muislamu performs its Wudu' and its acts of bowing and prostration properly, this Salat will be an expiation for his past sins, so long as he does not commit major sins, and this applies for ever."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma