UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 42%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

characteristictreacherouslyhypocritepossessesentrustedsomethingabdullahunafikiradhisheerthese

Riyadh as-Salihin · Na. 10

Mlango wa 10: Kitabu cha Adabu na Maadili Mema

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أربع من كن فيه كان منافقا خالصاً. ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها : إذا اؤتمن خان ، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر"((متفق عليه)).

Kutoka kwa 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'as (Radhi za Allah ziwe juu yake) reported: "The Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Four are the qualities which, when found in a person, make him a sheer hypocrite, and one who possesses one of them, possesses one characteristic of unafiki until he abandons it. These are: When he is entrusted with something, he betrays trust; when he speaks, he lies; when he promises, he acts treacherously; and when he argues, he behaves in a very imprudent, insulting manner."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Riyadh as-Salihin · Na. 864

Mlango wa 864: Kitabu cha Mambo Yaliyokatazwa (Makatazo)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "أربع من كن فيه كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من نفاق حتى يدعها: إذا أؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر" ((متفق عليه)). وقد سبق بيانه مع حديث أبي هريرة بنحوه في باب الوفاء بالعهد.

Kutoka kwa 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (Radhi za Allah ziwe juu yao) said: "Mtume (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) said, "Whosoever possesses these four characteristics, is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them, possesses a characteristic of unafiki till he gives it up. (These are:) When he is entrusted with something, he proves dishonest; when he talks, he tells a lie; when he makes a covenant, he acts treacherously; and when he quarrels, he utters foul language."."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma