Linganisha Hadith

Hadithi 40 za An-Nawawi · Na. 27

Wema ni Tabia Njema na Dhambi ni Linalotikisa Kifua

عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».

Kutoka kwa An-Nawwas bin Sam'an (Radhi za Allah ziwe juu yake) kutoka kwa Mtume amesema: "Wema ni tabia njema, na dhambi ni lile linalokukwaza na kutikisa kifuani mwako na ukachukia watu walifahamu au kuliona."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Sahih Muslim · Na. 2553

Maana ya wema na dhambi

عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سِمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ».

Kutoka kwa Nawwasi bin Samaan Al-Answari radhi za Allah ziwe juu yake amesema: Nilimuuliza Mtume rehema na amani ziwe juu yake kuhusu wema na dhambi, akasema: "Wema ni tabia njema, na dhambi ni lile litakalokukereketa katika kifua chako, na ukachukia watu wasilione".

Daraja: Sahihi

Ramani Soma