Linganisha Hadith

Hadithi 40 za An-Nawawi · Na. 18

Kumcha Mwenyezi Mungu na Tabia Njema

عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدُبِ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ».

Kutoka kwa Abu Dharr na Mu'adh bin Jabal (Radhi za Allah ziwe juu yao) kutoka kwa Mjumbe wa Allah amesema: "Mche Mwenyezi Mungu popote pale ulipo, na fuatisha kosa kwa tendo jema litalifuta, na uishi na watu kwa tabia njema."

Daraja: Hasan

Ramani Soma

Hadithi 40 za An-Nawawi · Na. 25

Kila Tendo la Kheri ni Sadaka

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضاً أَنَّ نَاساً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ، قَالَ: «أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ؟ إِنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ»...

Kutoka kwa Abu Dharr (Radhi za Allah ziwe juu yake) pia kwamba baadhi ya Masahaba walisema kumwambia Mtume: Ewe Mjumbe wa Allah! Matajiri wameondoka na thawabu zote; wanaswali kama sisi tunavyoswali, wanafunga kama sisi tunavyofunga, na wanatoa sadaka kwa ziada ya mali zao! Mtume akasema: "Kwani Allah hakuwawekea nanyi mnavyoweza kutoa sadaka? Hakika kila tasbihi (Subhanallah) ni sadaka, na kila takbira (Allahu Akbar) ni sadaka, na kila tahmidi (Alhamdulillah) ni sadaka, na kila tahlili (La ilaha illa Allah) ni sadaka, na kuamrisha mema ni sadaka, na kukataza maovu ni sadaka, na katika tendo la ndoa la mmoja wenu kuna sadaka..."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma