UTAFITI

Linganisha Hadith

Ufanano wa maneno: 57%

Ufanano huu unategemea maneno yanayoshirikiana tu. Si hukumu ya kielimu kuhusu maana au daraja la hadith.

Maneno yanayoshirikiana

litakataliwaatakayezuaabdillahwauminiambalomuslimaisharadhijamboamali

Hadithi 40 za An-Nawawi · Na. 5

Kukataa Uzushi Katika Dini

عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ». وفي رواية لمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

Kutoka kwa Mama wa Waumini, Ummu Abdillah Aisha (Radhi za Allah ziwe juu yake) amesema: Mjumbe wa Allah (Rehema na amani za Allah ziwe juu yake) amesema: "Yeyote atakayezua katika jambo letu hili (dini yetu) lile ambalo halimo ndani yake, basi jambo hilo litakataliwa." Na katika upokezi mwingine wa Muslim: "Yeyote atakayetenda amali yoyote ambayo haina muongozo wetu, basi amali hiyo inakataliwa."

Daraja: Sahihi

Ramani Soma

Sahih Muslim · Na. HE-66514

Tawhid na Kumtii Mwenyezi Mungu

عَنْ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: «مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ». وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

Kutoka kwa mama wa waumini mama Abdillah Aisha radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, amesema: Amesema Mtume rehema na amani ziwe juu yake: "Yeyote atakayezua (kitu) katika jambo letu hili (dini) ambalo si miongoni mwake, basi hilo litakataliwa." Na katika riwaya nyingine ya Imamu Muslim: "Atakayefanya amali yoyote isiyokuwa na amri yetu basi itakataliwa".

Daraja: Sahihi

Ramani Soma